“Диковинное диво: о книгах, научной фантастике и моей жизни среди них”

Предлагаю вашему вниманию свой перевод прекрасной речи Конни Уиллис, почётного гостя на «Всемирном конвенте научной фантастики» Worldcon 2006 (с небольшими сокращениями). 

[…]

Речь почётного гостя полагается посвятить чему-то действительно важному: глобальному потеплению или грядущей сингулярности или космическому туризму или более жёстким приговорам для тех, кто нарушает условия досрочного освобождения. Или миру во всём мире.

Но я хочу поговорить о том, что важно лично для меня – о книгах и о том, что они для меня значат. А значат они для меня всё. Я обязана книгам своей профессией, своей жизнью, даже своей семьёй. Я не шучу. Вы, наверное, этого не знаете, но я вышла замуж благодаря книге. И, нет, это были не любовные стихи. И, нет, не «Лолита». Я вышла замуж благодаря «Властелину колец». Как говорил Кип Рассел в «Имею скафандр — готов путешествовать», «а вышло это так».

Continue reading

“Американские боги” Нила Геймана

У каждой культуры, каждого народа есть свой легендарный эпос, своя мифология, свои боги, гераклы, гильгамеши и годзиллы. Теперь эта ниша закрыта и для американского континента. Написана англичанином, но что в Америке есть по-настоящему своё, за вычетом пары колючих резерваций?

Continue reading

Отзывы на книги

Где-то с начала года я выкладывал свои отзывы на прочитанные книги и комиксы на goodreads.com примерно так же, как до этого три года писал отзывы на игры в стиме. Вот только, в отличие от стима, гудридс сделан куда менее разумно: по сути это всё тот же бложек, где ты подписываешься на понравившегося тебе рецензента, и старательно следишь за лентой обновлений. Да, хорошие отзывы показываются в топе каждой книги, но там нет даже элементарного разбиения по языкам, всё валится в единую неудобоваримую кучу.

В общем, на деле получается всё та же писанина в стол, только в другой его ящик. Ну и для собственного удобства (большей частью) я решил всё же перенести эти отзывы сюда. В конце концов, лента здесь куда лучше, есть теги, поиск, хостинг картинок, RSS. Чтобы никого не утомлять, переносить записи буду плавно, в хронологическом порядке, не забывая насыщать дело красочными картинками. Большей частью это будут отзывы на комиксы, но начну с книг, и чтобы не тянуть целлюлозу, перечислю лишь лучшие книги, что я читал за последние годы (а в конце для хохмы и несколько худших тоже).

Continue reading

О комиксе бедном замолвите слово

Очередное упоминание Fables в комментариях на dirty.ru (известная серия комиксов, по которой в 2013 году Telltale games сделали крутое интерактивное кино “Волк среди нас”, см. мой отзыв в стиме) сподвигло меня всё-таки открыть гугл и поинтересоваться, можно ли где-то ознакомиться с данным произведением. Впрочем, нет, стоит зайти ещё раньше. Последние три месяца у Л. на работе был такой аврал, что домой она приходила только завернуться в одеяло, а на выходных мы с котиками оказывались предоставленными самим себе. О совместных настольных играх в таком режиме не может быть и речи, а после некоторых попыток той или иной степени извращённости я понял, что картонный соло-режим – не моё, вернулся обратно за компьютер и снова столкнулся с вопросом досуга для необходимых периодов отдыха от адской машины (отдыха от отдыха, по всем заветам гедонистов).

Continue reading