“Кальвин и Хоббс”: обзор и срез локализации

“Перед нами похождения молодого Лорда Кальвина, будущего реформатора и основателя целого протестантского направления, и его воображаемого тигра, Томаса Гоббса – тоже знатного философа, только уже материалиста (в комиксе он часто выступает голосом разума и сатиры). Ну да светлое социально-политическое будущее наступит потом, а сейчас Кальвин – актёр театра кабуки, разыгрывающий сам с собой увлекательные сценки, и познающий сложную, противоречивую природу всего сущего посредством диалогов Платона”.

Сегодня у нас два в одном: срез локализации плюс полноценный, познавательный (надеюсь) обзор! На “Спайдермедии”.

Advertisements

О комиксе бедном замолвите слово

Очередное упоминание Fables в комментариях на dirty.ru (известная серия комиксов, по которой в 2013 году Telltale games сделали крутое интерактивное кино “Волк среди нас”, см. мой отзыв в стиме) сподвигло меня всё-таки открыть гугл и поинтересоваться, можно ли где-то ознакомиться с данным произведением. Впрочем, нет, стоит зайти ещё раньше. Последние три месяца у Л. на работе был такой аврал, что домой она приходила только завернуться в одеяло, а на выходных мы с котиками оказывались предоставленными самим себе. О совместных настольных играх в таком режиме не может быть и речи, а после некоторых попыток той или иной степени извращённости я понял, что картонный соло-режим – не моё, вернулся обратно за компьютер и снова столкнулся с вопросом досуга для необходимых периодов отдыха от адской машины (отдыха от отдыха, по всем заветам гедонистов).

Continue reading